De standstill, stilstand; de inertie, bevriezing, door afsluiting van werkplekken, steden en regio’s, van economische activiteit in China. Die heeft Biflatie eerder voorspeld en begint op 24 februari 2020 wrange realiteit te worden. De quote in de titel van dit stuk komt van een van de vele commentatoren online. Het Coronavirus/Covid19 is hét topic deze dagen, is hot, helaas maar waar. En hij heeft ampel gelijk. Je hoeft de mediakoppen er maar op na te lezen. Het is al ‘lockdown’; compleet afgezonderd en vergrendeld zijn zoals delen van Italië en Zuid-Korea. Bbc.com: ‘Italy imposes lockdown to tackle Coronavirus outbreak’. (Hoe moeten die miljoenen mensen, gezonde en potentieel zieken zich voeden op termijn? Wie betaalt hun medicijnen, huur, verwarming; zovele andere dagdagelijkse kosten, wanneer ze niet kunnen of mogen uit werken gaan?!) En ‘Travel bans’, dat lees je ook overal. Verboden om te reizen. Eetimes: ‘Production resuming in China, but travel bans cripple shipping’. Nytimes: ‘On RussiaChina border, life and commerce frozen by Coronavirus’. 

NOT business as usual

Goed nieuws…en slecht nieuws

Een sprankel goed nieuws toch, gelukkig, al moesten we veel en ver zoeken. Het is een magere troost maar toch… Thefinanser toont dat het Coronavirus/Covid19 veel minder dodelijk is, tot nog toe, dan andere epidemieeën. Ook Wibnet.nl schrijft in die aard, over ‘De tien ergste epidemieën aller tijden’. Het positieve is dan: het kan nog veel en veel erger. Dit virus is bij lange niet zo dodelijk. Verbleekt vergeleken met wat de mensheid reeds te verduren had in het verleden. En overleefd heeft als ‘wereld’. Het slechte nieuws is dan natuurlijk toch weer dat we allemaal veel mobieler zijn geworden sindsdien. Verpreiding van ziekten gaat veel sneller. En het feit dat dit Coronavirus nog niet ten einde is; zelfs nog niet onder controle…